展示品
照屋のスケッチ
「照屋のスケッチ」展(2020年1月~3月)では、第二次世界大戦後の米軍占領初期に経済発展を遂げた1950年代から60年代にかけて経済的に栄えた照屋の地図を新たに紹介。沖縄. 照屋は、ショッピング地区の本町通り、市場地区のコザ市場、バーと娯楽地区のブラック地区の 3 つの経済圏を代表し、23 年間 (1952 年から 1976 年まで) 続きました。 a511-2eb009ed8a2d_この時期、沖縄人、黒人、日本人、中国人、フィリピン人、イタリア人、ベトナム人、韓国人、その他の民族や国民グループが共存し、米軍の占領を背景に活気に満ちた活気ある経済を作り上げようと奮闘しました。 MiXtory(歴史・物語・ミステリー)のスケッチを展示し、写真やテキストで補完することで、照屋の素晴らしさを捉えた時間と空間を振り返り、未来の可能性を提示したレンダリング。画像やテキストとインターテキスト化されたマップは、見る人の感情を行動に移すオブジェクトとして実行可能であり、マップに欠けているもののギャップを埋め、個人的なミクストリーを物質的な形、つまりオブジェクト、イベント、アーカイブとしてのパフォーマンス。地図とその改訂版は、照屋の街に住み、働き、歩き、話し、遊んだ人々の MiXtory でマッピングされた場所の生きたアーカイブです。マップの重要性は、作成に至るまでのプロセスです。つまり、既存のマップに対する圧倒的な反応が、ギャップがありすぎて、店舗の場所や子供時代のストーリーを埋めたり、道を示したりすることです。照屋の街を語る多くの人の最初のバージョンとして、新しい地図を作成する原動力となった.
お針子展(2019年3月)
お針子展は、2019年3月にメイン展示である照屋のスケッチのミニ展示として行われたジェンダーと女性のシリーズ展の第1弾です。仕立て屋の展示では、占領時代に仕立て屋として働いていた 5 人の女性が紹介されています。展示のきっかけは、隣で旧暦に合わせて天ぷらや沖縄の伝統的なお弁当を作っていた女性との日常会話から始まりました。ある日、彼女は、夫が子育て中に働くことを望まなかったので、家で裁縫をしていたが、最後の子供が小学校に入学した後、働くことができると約束した.彼女はリカちゃんの人形の服を作るために会社のさまざまな注文のために自宅で縫製をしながら辛抱強く待っていました. 主にドレスのボタンとフックを縫いました.彼女の話に興味をそそられた私は、近所の女性たちに、彼らが行った仕事について尋ね始めました。驚いたことに、ほとんどの人が何らかの裁縫をしたことがあり、私は照屋で最も有名な裁縫店を所有していたオーナーに紹介され、現在も照屋に住んでいる女性の一連のインタビューにつながりました.彼女が子供や孫のために書いた回顧録を読んで、私はテルヤのテーラーショップを所有していたときの彼女の経験を書き留めました.または沖縄の妻やガールフレンド。多くの人がそうであるように、店は兵士がまだ沖縄に駐留している間だけでなく、彼らが郵便で去ったときにも莫大な利益を上げました.展示には、軌跡の異なるさまざまな経験を持つ 5 人の女性が描かれていますが、どこかでお互いの物語に交差し、物語、女性、アイテム (ドレス) がどのようにトランスを移動し、周回するかという高速道路のような感覚を作り出しています。・沖縄からアメリカと往復する太平洋。例えば、展示品の4点のワンピースの写真は、現在アメリカ在住の沖縄県人女性が沖縄グッズのコレクションの一部として所有している実際のドレスでした。ドレスの後ろのタグには、地図で見つけたお店の名前と一致するアリス テーラーメイド イン コザという名前が手縫いで付けられていますが、日本語で書かれています。これらのドレスは、アメリカに連れて行かれたアメリカ兵のために沖縄の女性によって沖縄で作られ、その後、着用者は、沖縄に戻る可能性のあるユニークな市場を介して流通する衣服を販売または譲渡した.歴史は、人だけでなく物を通してもマッピングできます。この物語の重要性は、場所を見つけることではなく、世界中を移動するこれらのアイテムやその他のアイテムの循環にあります。特に、リサイクルおよびヴィンテージ市場の別の経済を通じて、米国と沖縄の間を移動します.
美容・理髪店展示(B&B展示)
まもなく。
美容・理髪店展示(B&B展示)
まもなく。
Remembrance Koza Uprising
美容・理髪店展示(B&B展示)
まもなく。